第78手:仏壇返し
(ぶつだんがえし)

立ちバックの48手の1つ、「仏壇返し(ぶつだんがえし)」をイラスト付きで説明

仏壇返しぶつだんがえし

女性を立たせ、前傾姿勢で床に手をつかせる。男性が後ろから挿入。つかまるものがないので、女性の姿勢がかなり不安定。別名、後ろ櫓、または大渡し。

Bottom of the Altar(Butsudangaeshi)

The woman stands and leans forward till her hands touch the floor. The man penetrates her from behind. Also known as "Ushiro Yagura" (Back of the Tower), which can be another variation on the stand-up position, or "Oh Watashi" (Grand Crossing).