第63手：つばめ返し
(つばめがえし)
バックの48手の１つ、「つばめ返し(つばめがえし)」をイラスト付きで説明
つばめ返し
男性は片膝をついて女性の背後に回り込む。女性をうつ俯せにしておいてから、その片脚を後ろに引き上げ、肩にかつぐ。この時、女性の体は背と腰が反り返って飛んでいるツバメのような優美な姿になる。女性の体が逃げないよう、片手で肩もしくは腕をつかんで引き寄せておく。女性の下になっている脚をまたいだ状態で挿入。
Flying Swallow(Tsubamegaeshi)
The woman lies on her stomach. The man positions himself behind her with one of his knees touching the floor. He lifts one of her legs and places it on his shoulder. Sitting over her stretched leg, he penetrates her. The woman's body is then shaped into a graceful swallow in flight.